提起德国拜耳，可谓大名鼎鼎。1899年，拜耳公司将全球第一个止痛药阿司匹林(Aspirin)作为世纪厚礼献给了世人。其时拜耳已过而立之年，奇迹由此而起：阿司匹林竟然一红就是一百年。作为世界500强而百年不老的拜耳究竟有着怎样的历史传奇？在中国的业务拓展情况又怎么样？

记者如约来到京广中心34层拜尔（中国）有限公司北京分公司。接待记者是一位说着流利的汉语且颇带京味儿的美国先生。他就是拜耳集团大中华地区企业公关传媒总经理华威濂先生，1984年拜耳在北京设立代表处时来京，用他的话说，这也是“第一个来北京开公司的老外”。随着拜耳在华地区的不断发展壮大，来京22年的华威濂已然成为拜尔在华的一员老将。华威濂风趣而健谈，和他面对面的交谈完全没有国界之分，就像与一位老朋友聊天那样自然而随意。

老牌拜耳与现代拜耳

拜耳公司成立于1863年，原先只是一个名不见经传的燃料小作坊，连同创始人弗里德里希·拜耳和约翰·弗里德里希·韦斯科特在内，只有9名职员。但在几代人一个多世纪里，今天的拜耳，已经成为世界杀虫剂第一大公司，在1998年《世界报》公布的德国500家大企业排名中，名列第11位。1998年公司销售额达549亿德国马克，生命科学、医药和农业占总销售额的36%。1999年销售额达273亿欧元，净收入为20亿欧元。2005年拜耳医药保健全球销售额达94亿欧元，员工33800人。

今天的拜耳，还是德国第二大化工医药巨头，生产上万种产品，包括聚合物、化学品、医药保健品、农用化工品和摄影材料等，是世界化工企业中最具多元化的企业之一。

中国情结与中国市场
拜耳对中国情有独钟。

早在1863年公司诞生之初，拜耳的主要业务染料、医药和化学品，几乎全部由德国商社和位于中国主要港口的贸易机构所包揽。拜耳曾试图在上海建立分公司，如1913年的“FirmaFriedrichBayer&Co.”和1936年的拜耳药品无限公司(BayerPharmaCo.)。但由于历史上的战争和动乱，都未能幸存下来。

1958年，在中国大陆尚处于严重封闭的情况下，拜耳在香港成立了独立的贸易实体，即拜耳中国有限公司，正式开始了在中国的业务。1984年，拜耳的中国情结终于得以释怀，开始在北京设立代表处，次年在上海设立代表处，紧接着又在上海建立了生产齿科材料的首家合资公司。1993年在羊城广州设立代表处。同年董事会确定了加紧向中国投资的战略，就20个项目的合作达成了框架协议。

现在，拜耳在大中华区拥有19家企业，其中9家拥有生产线已经投入使用或正在建设过程中，这些生产线生产的产品涉及拜耳目前活跃的各个商业领域。拜耳公司产品的本地化日间构成其销售的重要一部分。在中国大陆，拜耳目前拥有12家企业，其中5家为独资公司。
   2005年拜耳医药保健在中国的销售增长率在10家领先的跨国企业中居首位（据IMS13城市报告）。拜耳医药保健中国处方药部实现销售额超过10亿元人民币的里程碑。

3月28日，在拜耳举行的“拜耳十年路，健康中国心”——拜耳医药保健进入中国10周年新闻发布会上，拜耳医药保健亚太地区高级副总裁龙贤礼宣布，拜耳将投资2亿余元人民币扩建在北京的生产厂。

拜耳医药保健中国区总裁李希烈先生在对华业务方面表现出十足的信心：“北京工厂新建的生产线将采用目前中国乃至亚洲地区最为先进的设备，全部建成之后，工厂产能将是现在的4倍，包括阿司匹灵在内的4~5种产品将实现生产的本地化。除外硬件系统投资，拜耳医药保健北京工厂还将引入先进的软件管理系统，包括全自动称重系统、物流管理系统等将使得药品的品质更上一层楼。”

对拜耳此次在京的扩张，有业内人士称，自从1996年拜耳在中国北京建立药品生产基地以后，拜耳医药保健在中国就进入了前所未有的快速发展期。业内专家预计，到2010年中国将超过英国和意大利成为全球第五大医药保健市场。因此中国无疑是拜耳医药保健亚太区发展战略的重中之重。